Home
Contact us
FAQ
By continuing to browse this site you are agreeing to the use of cookies that are used for statistical purposes.
Find out more
OK
Australia
Belgium
China
France
Germany
Global
India
Italy
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Russia
Singapore
Slovenia
Spain
Switzerland
Thailand
Turkey
UK
USA
All the site
Products
Documentation
Press releases
Private Area
Expertise
Critical Power
Protecting equipment and IT networks
Achieving high availability, lower costs and meeting unpredictable demand
Guaranteeing the availability of applications, providing energy cost-savings and reducing your carbon footprint
Guaranteeing the power supply quality to critical loads
Meeting critical application requirements in rail and industrial environments
Assuring service provision for equipment commissioning and maintenance
Power Control & Safety
Switching and securing electrical installations
Power supply continuity and electrical distribution
Protection of installations, equipment and persons
Energy Efficiency
Technology provider
Expert Services
Energy storage
Energy storage for Smart Buildings
Energy storage for Smart Grids
Energy storage for autonomous microgrids
Energy storage for Energy Production plants
Solutions
Data Center
Ensure power supply security and continuity for the data center
Adapt the electrical infrastructure to the constantly evolving demands of IT applications
Manage, optimize and allocate your data center’s energy resources
Minimize operating costs and improve energy performance
Limit environmental impact and anticipate regulatory developments
Medical Facilities
col1med
Solutions
Electrical infrastructure
Medical premises
IT infrastructure
Medical imaging
Monitoring of buildings
col2med
Testimonials
Rennes University Hospital
Sarreguemines Hospital
Public electricity distribution
Low voltage innovations
HV substations
Smart MV/LV Distribution substation
Delivery substations
Terminal distribution
Smart Solutions
col1smart
Smart environments
Smart Buildings
Smart Grids
Smart Cities
col2smart
Solutions
Energy Efficiency of Buildings
Photovoltaic Production
Monitoring of distribution networks
Services and customised solutions
col3smart
References
Nice Grid
Solenbat
Paradise
Smart News
Renewable energies
Protection solutions for photovoltaic applications
Supervision
Products and Services
New products
Products
Measurement
Metering, monitoring & power quality
AC and DC power metering and monitoring systems
Active energy meters and pulse concentrators
Multifunction meters
Network quality analysis
Measuring devices
Communication interfaces
Software solutions
AC & DC current sensors
Switching
Load break switches
Load-break switches
Load-break switches IEC for photovoltaic applications
Transfer switches
Manual transfer switches
Remote transfer switches
Automatic transfer switches
Universal N/E controller
Fuse protection
Fuse combination switches
Fuses
Fuse disconnects & fuse bases
Photovoltaïc applications
Electronic protection
Differential protection
Protection against overvoltages
UPS and related products
Networking & Data center UPS solutions
Desktop / Tower UPS
19” Rack & Rack/Tower convertible UPS
Single unit & 1+1 configuration UPS
Single unit & parallel UPS systems
Modular & scalable UPS systems
UPS & Power Conversion solutions
Industrial rugged UPS for harsh environment
UPS with transformer for light Industry applications
Transformer-based UPS
Industrial modular DC power
Transformerless single, parallel & modular UPS systems
UPS for special applications
UPS for marine applications
UPS systems for securing medical equipment
UPS systems for railways
UPS for seismic environment
Containerised solutions
Complementary solutions
Static transfer systems (STS)
Backup and Power storage
Power distribution unit (PDU)
Communication and connectivity
Software for UPS
Photovoltaic products
Enclosed products
col 1
Integrated products & solutions
Enclosed switches
Safety enclosures
Enclosed transfer switch solutions
Services
Prevention and service operations
Prevention and service operations
Preventive maintenance
Emergency service 24 / 7
Maintenance service packages
UPS Rental
LINK-UPS remote monitoring
Replacement of consumables
Battery care
Inspection and testing visit
Multibrand
Measurement and analysis
Measurement and analysis
Power Quality Audit
Thermal imaging
Electrical measurement plan
Optimisation & Consultancy, deployment and training
Optimisation
Continuous improvement approach
End-of-life management
Product renewal
Consultancy, deployment and training
Project consultancy
Commissioning & on-site test
Technical training
Tesla Lab
Testing Laboratory
Testing laboratory
Index
Standards and regulations
Standard IEC / EN 61439
Download and Tools
Catalogues / Brochures
Operating instructions
Software
col-1
UPS software
LOCAL VIEW: UPS Monitoring SW
JNC: Shutdown SW agent
REMOTE VIEW PRO Supervision SW
VIRTUAL JNC: Shutdown solution for VM
NET VISION 7: UPS WEB / SNMP card
NET VISION: UPS WEB/SNMP Card
RT VISION: WEB/SNMP Card for NETYS RT
PDU VISION: Ethernet Interface
PROFIBUS
DELPHYS GP 2.0: Ethernet Interface
STATYS: Ethernet Interface
iPDU: Ethernet Interface
JBUS/MODBUS Interface
BACNET Interface
col-2
Measurement software
Easy Config software
Product Upgrade Tool software
Energy quality software
col-3
Software for Transfer switches & Busbar
Easy Config software
Mechanical systems software
CAD files
Pictures
Power Control and Safety and Energy Efficiency products
UPS products
Energy storage
Factories
Board
Other pictures
Logos
ISO Certificates
Tools
Sales offices
Worldwide Locations
Socomec South-East Asia Distributors
Company and careers
Socomec
Our expertise
Sustainable Development
History
Financial memo
Links
Become a partner
Press room
Releases
News
Fairs & Events
News
Join us
Download and Tools
>
Operating instructions
Download your operating instructions
Generic safety information
Safety
Operation instruction risk of electrocution !
INT
Load break switches
SIRCO M - MV
Operating instructions SIRCO M 16 to 80A
INT
Operating instructions SIRCO M 100-125A
INT
Operating instructions SIRCO MV 100 to 160A
INT
SIRCO
Operating instructions SIRCO AC 630 to 1600A
INT
Operating instructions SIRCO AC 125 to 500A
INT
Operating instructions SIRCO AC 2000A
INT
Operating instructions SIRCO 125 to 630A
INT
Operating instructions SIRCO 800 to 1800A
INT
Operating instructions SIRCO 2000 to 3200A
INT
Operating instructions connection kits SIRCO 2000 à 3200A
INT
SIRCO MC PV
Operating instructions SIRCO MC PV
INT
SIRCO MV PV
Operating instructions SIRCO MV PV
INT
SIRCO PV IEC 60947-3
Operating instructions SIRCO PV
INT
SIRCO MOT PV
Operating instructions SIRCO MOT PV
FR
EN
Manual changeover switches SIRCO - SIRCOVER
SIRCO M
Operating instructions changeover switch SIRCO M 25-80A
INT
Operating instructions changeover switch SIRCO M100-125A
INT
SIRCO VM1
Operating instructions changeover switch SIRCO VM1
INT
SIRCOVER
Operating instructions SIRCOVER AC 125 to 630A
INT
Operating instructions SIRCOVER AC 800 to 1600A
INT
Operating instructions SIRCOVER AC 2000 to 3200A
INT
Operating instructions connection kits SIRCOVER 2000 to 3200A
INT
SIRCOVER PV
Operating instructions SIRCOVER PV 200 to 630A
INT
Motorised and automatic changeover switches ATyS
ATyS M
Operating instructions ATyS d M
EN
FR
Operating instructions ATyS t M
EN
FR
Operating instructions ATyS g M
EN
FR
Operating instructions ATyS p M
EN
FR
Quick start ATyS d M 4p
EN
FR
IT
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
ES
Quick start ATyS d M 2p
EN
FR
IT
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
ES
Quick start ATyS t M 4p
EN
FR
IT
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
ES
Quick start ATyS g M 4p
EN
FR
IT
ES
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
CZ
Quick start ATyS g M 2p
EN
FR
IT
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
ES
Quick start ATyS p M 4p
EN
FR
IT
ES
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
CZ
ATyS S- ATyS Sd
Operating instructions ATyS S - Sd
FR
EN
IT
ES
NL
PL
DE
PT
RU
TR
ZH
Quick start ATyS S - Sd
FR
EN
DE
IT
ES
NL
PT
RU
PL
TR
ZH
ATyS r - ATyS d
Operating instructions ATyS r
EN
FR
ZH
Operating instructions ATyS d
EN
FR
ZH
Quick start ATyS r 125-630A
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
PL
RU
ZH
Quick start ATyS r 800-3200A
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
PL
RU
ZH
Quick start ATyS d 125-630A
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
PL
RU
ZH
Quick start ATyS d 800-3200A
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
PL
RU
ZH
Quick start ATyS Power Section Replacement
INT
Quick start Auxiliary Contacts
INT
ATyS t
Operating instructions ATyS t
EN
FR
ZH
Quick start ATyS t 125-630A
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
PL
RU
ZH
Quick start ATyS t 800-3200A
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
PL
RU
ZH
Quick start ATyS Power Section Replacement
INT
Quick start Auxiliary Contacts
INT
ATyS g
Operating instructions ATyS g
EN
FR
ZH
Quick start ATyS g 125-630A
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
CZ
Quick start ATyS g 800-3200A
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
CZ
Quick start ATyS Power Section Replacement
INT
Quick start Auxiliary Contacts
INT
ATyS p
Operating instructions ATyS p
EN
FR
ZH
ES
Operating instructions optional module 2 inputs / 2 outputs
FR
Quick start ATyS p 125-630A
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
CZ
Quick start ATyS p 800-3200A
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PL
PT
RU
TR
ZH
SL
CZ
Quick start ATyS Power Section Replacement
INT
Quick start Auxiliary Contacts
INT
ATyS d H
Operating instructions ATyS d H
EN
FR
ZH
ATyS C30-C40
Operating instructions ATyS C30
FR
EN
IT
DE
ES
PL
Operating instructions ATyS C40
FR
EN
ATyS D10 / D20
Operating instructions ATyS D10 / D20
INT
Fuse combination switches FUSERBLOC
FUSERBLOC
Operating instructions FUSERBLOC CD 25-32A
INT
Operating instructions FUSERBLOC 50 to 400A
INT
Operating instructions FUSERBLOC 630-800A
INT
Operating instructions FUSERBLOC 800-1250A
INT
Metering, monitoring & power quality
DIRIS Digiware D and C
Operating instructions DIRIS Digiware AC
EN
FR
DE
PL
Operating instructions DIRIS Display D-30 & DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70
EN
Operating instructions DIRIS Display D-70 BACnet PICS
EN
Operating instructions DIRIS Digiware DC
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PT
PL
ZH
Quick start DIRIS Digiware AC
INT
Quick start DIRIS Digiware DC
INT
Quick start RJ12/RJ45 cables kits
INT
Communication table SNMP MIB file DIRIS Digiware D-70
INT
DIRIS Digiware U
Communication table DIRIS Digiware U-10
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware U-20
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware U-30
html
pdf
DIRIS Digiware S
Operating instructions DIRIS Digiware S
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PT
PL
ZH
Quick start DIRIS Digiware S
INT
Communication table DIRIS Digiware S-130
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware S-135
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware S-Datacenter
html
pdf
DIRIS Digiware I
Communication table DIRIS Digiware I-30
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-31
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-33
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-35
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-43
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-45
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-60
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware I-61
html
pdf
DIRIS Digiware IO
Quick start DIRIS Digiware IO
INT
Communication table DIRIS Digiware IO-10
html
pdf
Communication table DIRIS Digiware IO-20
html
pdf
DIRIS Digiware Udc
Communication table DIRIS Digiware U-3xdc
html
pdf
DIRIS Digiware Idc
Communication table DIRIS Digiware I-35dc
html
pdf
Current sensors
Quick start TE Current sensors
INT
Quick start TE-90 Current sensors
INT
Quick start TR/iTR Current sensors
INT
Quick start TF Current sensors
INT
Quick start Adapter 5A
INT
COUNTIS E0x
Operating instructions COUNTIS E00
INT
Operating instructions COUNTIS E02
INT
Operating instructions COUNTIS E03 / E04
INT
Operating instructions COUNTIS E03 / E04 48503039 / 48503040
FR
EN
Operating instructions COUNTIS E05 / E06 48503041 / 48503042
FR
EN
Quick start COUNTIS E03 / E04 48503039 / 48503040
INT
Quick start COUNTIS E05 / E06 48503041 / 48503042
INT
Communication table COUNTIS E03
EN
Communication table COUNTIS E03 48503039
EN
Communication table COUNTIS E04
EN
Communication table COUNTIS E04 48503040
EN
Communication table COUNTIS E05 / E06 48503041 / 4850342
EN
COUNTIS E1x
Operating instructions COUNTIS E10 / E11
INT
Operating instructions COUNTIS E12
INT
Operating instructions COUNTIS E13 / E14 48503031 / 48503032
FR
EN
DE
IT
ES
NL
PT
ZH
TR
PL
Operating instructions COUNTIS E13 / E14 48503043 / 48503044
FR
EN
Operating instructions COUNTIS E15 / E16 48503033 / 48503034
FR
EN
DE
IT
ES
NL
PT
ZH
TR
PL
Operating instructions COUNTIS E15 / E16 48503045 / 48503046
FR
EN
Operating instructions COUNTIS E17 / E18 48503047 / 48503048
FR
EN
Quick start COUNTIS E13 / E14 48503031 / 48503032
INT
Quick start COUNTIS E13 / E14 48503043 / 48503044
INT
Quick start COUNTIS E15 / E16 48503033 / 48503034
INT
Quick start COUNTIS E15 / E16 48503045 / 48503046
INT
Quick start COUNTIS E17 / E18 48503047 / 48503048
INT
Communication table COUNTIS E13 48503031
EN
Communication table COUNTIS E13 48503043
EN
Communication table COUNTIS E14 48503032
EN
Communication table COUNTIS E14 48503044
EN
Communication table COUNTIS E15 / E16 48503045 / 48503046
EN
COUNTIS E2x
Quick start COUNTIS E22
INT
Quick start COUNTIS E23 48503035 / E24 48503036
INT
Quick start COUNTIS E23 48503050 / E24 48503051
INT
Quick start COUNTIS E25 48503037 / E26 48503038
INT
Quick start COUNTIS E25 48503052 / E26 48503053
INT
Quick start COUNTIS E27 / E28
INT
Operating instructions COUNTIS E20 / E21
INT
Operating instructions COUNTIS E22
FR
EN
Operating instructions COUNTIS E23 48503035 / E24 48503036
FR
EN
DE
IT
ES
NL
PT
ZH
TR
Operating instructions COUNTIS E23 48503050 / E24 48503051
FR
EN
Operating instructions COUNTIS E25 48503037 / E26 48503038
FR
EN
DE
IT
ES
NL
PT
ZH
TR
Operating instructions COUNTIS E25 48503052 / E26 48503053
FR
EN
Operating instructions COUNTIS E27 / E28
FR
EN
Communication table COUNTIS E23 48503035
EN
Communication table COUNTIS E23 48503050
EN
Communication table COUNTIS E24 48503036
EN
Communication table COUNTIS E24 48503051
EN
Communication table COUNTIS E25 / E26 48503052 / 48503053
EN
Communication table COUNTIS E27
EN
Communication table COUNTIS E28
EN
COUNTIS E3x
Operating instructions COUNTIS E30 / E31
INT
Operating instructions COUNTIS E32
INT
PL
Operating instructions COUNTIS E33
INT
PL
Operating instructions COUNTIS E34
INT
Operating instructions COUNTIS E35
INT
Operating instructions COUNTIS E36
INT
Communication table COUNTIS E34
EN
Communication table COUNTIS E33
EN
Communication table COUNTIS E35/E36
EN
COUNTIS E4x
Operating instructions COUNTIS E40 / E41
INT
EN
PL
Operating instructions COUNTIS E42
INT
Operating instructions COUNTIS E43
INT
PL
Operating instructions COUNTIS E44
INT
Operating instructions COUNTIS E45
INT
Operating instructions COUNTIS E46
INT
Communication table COUNTIS E43
EN
Communication table COUNTIS E44
EN
Communication table COUNTIS E45 / E46
EN
COUNTIS E5x
Operating instructions COUNTIS E50 / E53
INT
Communication table COUNTIS E50 / E53
EN
COUNTIS E63
Operating instructions COUNTIS E63
INT
Communication table COUNTIS E63
EN
COUNTIS ECix
Operating instructions COUNTIS ECi
FR
EN
Application note COUNTIS ECi
FR
EN
Quick start COUNTIS ECi
INT
Communication table COUNTIS ECi2
EN
Communication table COUNTIS ECi3
EN
DIRIS A-10
Operating instructions DIRIS A-10
INT
Communication table DIRIS A-10
html
DIRIS A14
Operating instructions DIRIS A14
FR
IT
NL
PT
EN
ES
Quick start DIRIS A14
INT
Quick start DIRIS A14 Panel-mount
INT
Communication table
EN
DIRIS A-40
Operating instructions DIRIS A-40
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PT
RU
ZH
Quick start DIRIS A-40
INT
Operating instructions PROFIBUS DPV1
EN
Communication table DIRIS A-40
html
DIRIS B
Operating instructions DIRIS B
FR
EN
NL
DE
PT
ES
IT
ZH
Quick start DIRIS B
INT
Quick start Communication optional modules DIRIS O
INT
Quick start Inputs & outputs optional modules DIRIS O
INT
Communication table DIRIS B-10
html
pdf
Communication table DIRIS B-30
html
pdf
DIRIS A-20
Operating instructions DIRIS A-20
INT
Operating instructions 1 output module
INT
Operating instructions 3 inputs, 1 output module
INT
Operating instructions RS485 MODUBS communication module
INT
Communication table DIRIS A-20
html
DIRIS A-30/A-41
Operating instructions DIRIS A-30/A-41
INT
Operating instructions pulse outputs module
INT
Operating instructions RS485 MODBUS communication module
FR
EN
IT
DE
ES
NL
PT
Operating instructions analog outputs module
INT
Operating instructions 2 inputs /2 outputs module
INT
Operating instructions RS485 PROFIBUS-DP module ref 48250205
FR
EN
IT
DE
ES
NL
PT
Operating instructions RS485 PROFIBUS-DP module ref 4825 0096
FR
EN
IT
DE
ES
NL
Operating instructions Memory module
INT
Operating instructions Ethernet communication module
FR
EN
IT
DE
ES
PT
NL
Operating instructions Temperature module
INT
GSD file PROFIBUS-DP module ref 48250205
INT
GSD file PROFIBUS module ref 48250096
INT
Communication table DIRIS A-30
html
Communication table DIRIS A-41
EN
DIRIS A60
Operating instructions DIRIS A60
FR
EN
PL
Quick start DIRIS A60
INT
Operating instructions pulse outputs module
FR
EN
IT
DE
ES
NL
Operating instructions RS485 MODBUS communication module
FR
EN
IT
DE
ES
NL
PT
Operating instructions analog outputs module
FR
ES
EN
IT
DE
NL
Operating instructions 2 inputs /2 outputs module
FR
IT
DE
ES
NL
EN
Operating instructions Ethernet communication module
FR
EN
DE
IT
NL
ES
PT
Operating instructions Temperature module
INT
Communication table
EN
DIRIS A80
Operating instructions DIRIS A80
FR
EN
DE
Quick start DIRIS A80
INT
Operating instructions RS485 MODBUS communication module
FR
EN
IT
DE
ES
NL
PT
Operating instructions Ethernet communication module
FR
EN
DE
IT
NL
ES
PT
Communication table
EN
DIRIS G
Operating instructions DIRIS G
FR
EN
NL
DE
PT
ES
IT
ZH
Quick start DIRIS G
INT
Quick start Inputs & outputs optional modules DIRIS O
INT
Communication table DIRIS G
EN
Software solution
Operating instructions Easy Config
FR
EN
DE
Operating instructions Product Upgrade Tool
EN
FR
Operating instructions Analysis
FR
EN
DE
IT
ZH
Quick start DATALOG H80/81
INT
Communication interfaces
Operating instructions USB / RS485 interface
FR
EN
IT
DE
ES
NL
Operating instructions RS422 / RS485 repeater
FR
EN
IT
DE
ES
NL
Quick start USB / RS485 interface
FR
EN
Quick start RS422 / RS485 repeater
FR
EN
Electronic protection RESYS-SURGYS
RESYS M40
Operating instructions RESYS M40
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
RESYS M40R
Operating instructions RESYS M40R
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
RESYS P40
Operating instructions RESYS P40
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
Core balance transformers type A
Operating instructions Core balance transformers ΔIC
EN
FR
IT
ES
DE
NL
PT
PL
TR
ZH
SURGYS G51-PV
Operating instructions SURGYS G51-PV
INT
SURGYS G100-F
Operating instructions SURGYS G100-F
INT
SURGYS G140-F
Operating instructions SURGYS G140-F
INT
SURGYS G50-FE
Operating instructions SURGYS G50-FE
INT
SURGYS G40-FE
Operating instructions SURGYS G40-FE
INT
SURGYS G70
Operating instructions SURGYS G70
INT
SURGYS D40
Operating instructions SURGYS D40
INT
SURGYS E10
Operating instructions SURGYS E10
INT
SURGYS RS-3, mA-3, TEL-3
Operating instructions SURGYS RS-3, mA-3, TEL-3
INT
Integrated products & solutions
Enclosed switch
Quick start enclosed switch
EN
Enclosed changeover switches
Quick start ATyS S & ATyS Sd
FR
